Monthly Archives: November 2019

Srijanalaya produced this book with the support of The Asia Foundation’s Book for Asia program. Srijanalaya is an NGO based in Nepal that creates safe spaces of learning through the arts. For more information, visit Title : ‘Imuwa Mari’ (2018), original published in Chiniyamha Kisicha (1965) Writer :Durga Lal […]

𑐂𑐩𑐸 𑐰 𑐩𑐬𑐷-LETS READ

𑐠𑑂𑐰 𑐳𑐦𑐹𑐫𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐩𑐶, 𑐔𑐶𑐟𑑂𑐬𑐎𑐵𑐬 𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐵𑐱𑐎𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐳𑐦𑐹𑐫𑐵𑐟 𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐨𑐵𑐲𑑄 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐴𑐶𑐮𑐾𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐾𑐟𑑂𑐳𑐵𑐴𑐣 𑐰 𑐳𑐩𑑂𑐬𑐬𑑂𑐠𑐣 𑐧𑑂𑐫𑐹𑐐𑐸 𑐡𑐸 , 𑐀𑐫𑐳𑐵𑑄 𑐥𑐵𑐛 𑐰 𑐎𑐮𑐵𑐫𑐵 𑐴𑐷𑐎𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐣𑑂𑐫𑐹𑐣𑐟𑐩 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐟 𑐂𑐣𑐵𑐥 𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐡𑐸𑑋 𑐎𑐵𑐣𑑂𑐳𑐬𑐶 𑐧𑐮𑑂𑐮𑐵:𑐩𑑂𑐴 𑐖𑐸𑐖𑐸𑐫𑐵 𑐩𑑂𑐴𑑂𑐫𑐵𑐫𑑂 𑐏𑑅𑑋 𑐬𑐵𑐖𑐎𑐸𑐩𑐵𑐬𑐷 𑐖𑐹𑐳𑐵𑑄 𑐠𑑅 𑐟𑑅𑐢𑐶𑐎: 𑐖𑐸𑐂𑐧𑐮𑐫𑑂 𑐧𑐸𑑃𑐖𑑂𑐫𑐵𑐩𑐶 𑐴𑐾 𑐖𑐸𑐂 𑐫𑑅𑑋 𑐰𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐏𑑃 𑐣𑑂𑐫𑐣𑐵𑑅 𑐖𑐸𑐖𑐸 𑐟𑑄𑐔𑐵𑐂 𑑋 𑐄𑐎𑐶𑑄 𑐟𑑅𑐢𑐶𑐎 […]

𑐖𑑂𑐫𑐵𑐥𑐸𑐣𑐷 𑐬𑐵𑐖𑐎𑐸𑐩𑐵𑐬𑐷 -LETS READ

𑐴𑐶𑐳𑐶 𑐟𑑅𑐢𑑄𑐐𑐸 𑐬𑐧𑐬 𑐡𑐫𑐾𑐎𑐶𑐐𑐸 𑐖𑑂𑐫𑐵𑐳𑑅 𑐮𑐶𑐎 𑐔𑑂𑐰𑐣𑐶𑐂 𑑋𑐠𑑁𑑄 𑐎𑐣𑑂𑐴𑐫𑑂 𑐄𑐐𑐸 𑐖𑑂𑐫𑐵𑐳𑑅 𑐖𑑅𑐏𑑅 𑐐𑐵𑐩𑐫𑑂 𑐣𑐶𑐨𑐵𑑅 𑐖𑑅 𑐩𑐰𑐮 𑑋 𑐄𑐎𑐶𑑄 𑐴𑐶𑐳𑐶 𑐐𑐵𑑄𑐫𑐵 𑐠𑐵𑐎𑐸𑐮𑐶 𑐣𑐵𑐥 𑐮𑐵𑐫𑐾𑐟 𑐰𑐣 𑑋 ” 𑐖𑐶𑑄 𑐦𑐫𑑂 𑐏𑑅 𑐡𑐫𑐾𑐎𑐾 𑑋 𑐀𑐮𑐾 𑐳𑐸𑐬𑑂𑐡𑑂𑐫𑑅𑐫𑐵𑐟 𑐣𑐵𑐥 𑐮𑐵𑐣𑐵 𑐰𑐫𑐾 𑑋 𑐣𑐶𑐨𑐵𑑅 𑐖𑑅 𑐕𑐵𑐫𑑂 𑐩𑐏𑑅𑐐𑐸 𑐳𑐶𑐂𑐎𑐾 𑑋 ” 𑐴𑐶𑐳𑐶𑑄 𑐢𑐵𑐮 𑑋 ” 𑐕 𑐀𑐥𑐵𑐫𑑂‌𑐔𑐵 […]

𑐣𑐶𑐨𑐵𑑅 𑐖𑑅 𑐩𑐵𑑅 𑐰𑐣𑐵𑑅 – ...

𑐫𑑅 𑐥𑐸𑐟𑐵 𑐖𑐵 𑐣𑑃, 𑐫𑐵𑐎𑐣𑑄 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶 𑐴𑐸𑑃 𑑋 𑐠𑐵𑐿𑑄 𑐖𑐵 𑐣𑐫𑐾𑐩𑐏𑐸, 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶 𑐣𑑄 𑐰𑐣𑐾𑐩𑐏𑐸𑑋 𑐫𑑅𑐥𑐸𑐟𑐵 𑐖𑐵 𑐣𑑃, 𑐫𑐵𑐎𑐣𑑄 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶 𑐴𑐸𑑃 𑑋 𑐎𑐾𑑃 𑐣𑐵𑐥 𑐣𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐎𑐶 ? 𑐟𑐬𑐎𑐵𑐬𑐷 𑐣𑐵𑐥 𑐣𑐫𑐾𑐐𑐸 ? 𑐧𑐿𑐐𑐮𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐣𑐵: 𑐣𑐫𑐾 𑐎𑐶 𑐎𑐵𑐾𑐠𑐵𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐣𑐵: 𑐣𑐫𑐾 ? 𑐳𑐎𑐮𑐾𑑄 𑐰𑐣𑐾 𑐢𑐸𑑄𑐎𑐮, 𑐕 𑐐𑐸𑐧𑐮𑐾 𑐰𑐣𑐾𑐐𑐸 ? 𑐎𑐾𑑃 𑐣𑐵𑐥 𑐣𑑄 𑐣𑐫𑐾𑐩𑐏𑐸, 𑐟𑐬𑐎𑐵𑐬𑐷 […]

𑐠𑑁𑑄 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶 𑐰𑐣𑐾𑐩𑐏𑐸 – LETS ...

    𑐳𑐸𑐠𑐳𑐶𑐫𑐵 𑐗𑐮𑐩𑐮 𑐣𑐶𑐨𑐵:𑐖𑐮𑑄 𑐠𑐶𑐣𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐴𑐶𑐩𑐵𑐮𑐫𑐵 𑐮𑐶𑐎𑑂𑐎𑐳𑑄 𑐣𑑂𑐴𑐫𑑂‌𑐡𑑄 𑐡𑐸𑐩𑑂𑐴 𑐜𑑀𑐮𑑂𑐩𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐣𑐷 𑑋 𑐜𑑀𑐮𑑂𑐩𑐵 𑐠: 𑐀𑐖𑐶, 𑐩𑐵𑑄, 𑐧𑐵: 𑐰 𑐎𑐾𑐴𑐾𑑃 𑐣𑐵𑐥 𑐔𑑂𑐰𑐣𑐷 ! 𑐜𑑀𑐮𑑂𑐩𑐵𑐫𑐵 𑐕𑐾𑑄𑐫𑑂 𑐏𑐶𑐔𑐵, 𑐏𑐵 𑐰 𑐕𑐩𑑂𑐴 𑐔𑑂𑐰𑐵𑐩𑑂𑐰:𑐳𑐵 𑐣𑑄 𑐮𑐴𑐶𑐣𑐵 𑐟:𑐐𑐸 𑐡𑐸 𑑋 𑐜𑑀𑐮𑑂𑐩𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐔𑑂𑐰𑐵𑐩𑑂𑐰:𑐳𑐵 𑐟𑐳𑑂𑐳𑐎𑑄 𑐫: 𑑋 𑐩𑐵𑐫𑐵𑑄 𑐰𑐫𑐵𑐟 “𑐫𑐵𑐏𑑀” 𑐢𑐎𑐵: 𑐳:𑐟𑐷 𑑋 𑐟𑐶𑐒𑑂𑐟𑐶𑐒𑑂 ! 𑐟𑐶𑐒𑑂𑐟𑐶𑐒𑑂 !! […]

𑐜𑑀𑐮𑑂𑐩𑐵𑐫𑐵 𑐩𑑂𑐴𑐐𑐳 – LETS READ

    𑐖𑐶𑐐𑐸 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐡𑐸 𑑋 𑐖𑐶𑐐𑐸 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐖𑐶 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐟:𑐢𑐶𑐎: 𑐰 ‍‍‍…. 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐖𑐶 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐔𑐷𑐢𑐶𑐎: 𑑋 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐧𑐸𑐬𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐡𑐸 𑑋 𑐂𑐥𑐶𑑄 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐾 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐟𑐳𑐎𑑄 𑐔𑐷𑐢𑐷 𑑋 𑐖𑐶𑐐𑐸 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑐣𑐶 𑐣𑑂𑐴𑐶𑐥𑑂𑐫‌ 𑐣𑑄 𑐡𑐸 𑑋 𑐖𑐶𑐐𑐸 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑐣𑐶 𑐟𑐸𑐟𑐶 𑐴𑐾 𑐩𑐡𑐸 𑐖𑐶𑐐𑐸 𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐥𑐵𑐳𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐧𑑂𑐰𑐂 𑑋 […]

𑐖𑐶𑐩𑐶 𑐩𑐵𑑄 – LETS READ

𑐠𑐸𑐎𑐠𑑄 𑐎𑑂𑐰𑐔𑐵𑐮 𑐳𑑂𑐰𑐎𑑂𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐣𑐏𑑅
𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐏𑑂𑐫𑑅𑐫𑐵 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳, 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐵𑐬𑐥𑑂𑐬𑐳𑐵𑐬, 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐥𑐶𑑄 𑐰 𑐣𑑂𑐴𑐹𑐥𑐸𑐳𑑂𑐟𑐵𑐫𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐎𑐵𑐬 𑐕𑐐𑐹 𑐴𑐾 𑐠𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐴𑐫𑐵𑑅 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐏𑑂𑐫𑑅𑐫𑐵𑐟 𑐀𑐗 𑐔𑐎𑑄𑐎𑐵 𑐫𑑄𑐎𑐾𑐐𑐸, 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐏𑑂𑐫𑑅𑐫𑐵 𑐩𑑂𑐴𑐶𑐐𑑅 𑐰 𑐠𑑁𑑄𑐫𑐵 𑐀𑐰𑐳𑑂𑐠𑐵 𑐀𑐮𑐾 𑐎𑐣𑑂𑐴𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐡𑐶𑐣𑐫𑑂 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐩𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐖𑑂𑐫𑐵, 𑐳𑐩𑐳𑑂𑐫𑐵, 𑐀𑐰𑐳𑐬, 𑐔𑐸𑐣𑑁𑐟𑐶, 𑐠𑐷𑐠𑐷 𑐏𑑂𑐫𑐮𑑄 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳𑐫𑐵 𑐣𑐶𑑄𑐟𑐶𑑄 𑐩𑑂𑐴𑐶𑐟𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐨𑐹𑐩𑐶𑐎𑐵 𑐮𑐐𑐵𑐫𑐟 𑐁𑐥𑐵𑐮𑑄 𑐰𑐶𑐲𑐫𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐶𑐕𑐶𑐫𑑄𑐎𑑄 𑐳𑐴𑐮𑐴 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸, 𑐔𑑂𑐰𑐳𑐸 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐐𑐸 𑐰 𑐣𑑂𑐫𑐣𑐾𑐐𑐸, […]

𑐠𑐸𑐎𑐠𑑄 𑐎𑑂𑐰𑐔𑐵𑐮 𑐳𑑂𑐰𑐎𑑂𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 ...

𑐨𑑀𑐟𑑀 𑐖𑐵𑐟𑑂𑐬𑐵
  𑐠𑑁𑑄 𑐧𑐶𑐡𑐵 𑐡𑐸 𑑋 𑐗𑐷 𑐨𑑀𑐟𑑀 𑐖𑐵𑐟𑑂𑐬𑐵 𑐳𑑂𑐰𑑅𑐰𑐣𑐾𑐣𑐸 𑑋 𑐫 𑐩𑐵𑑄 ! 𑐫 𑐩𑐵𑑄 ! 𑐐𑐥𑐵𑐫𑑂‌𑐳𑐎𑑄 𑐮𑑂𑐰𑑅𑐐𑐸 𑑋 𑐳𑐎𑐳𑐶𑐣𑑄 𑐴𑑂𑐫𑐵𑐄𑑃𑐐𑐸 𑐰𑐵𑐄𑑃𑐐𑐸 𑐰𑐳𑐟𑑄 𑐥𑐸𑐣𑐵𑐰𑑅𑐐𑐸 𑑋 𑐫 𑐩𑐵𑑄 ! 𑐫 𑐩𑐵𑑄 ! 𑐐𑐸𑐮𑐶𑐩𑐔𑑂𑐕𑐶 𑐢𑐸𑑄 𑐔𑑂𑐫𑐵𑐎𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑑋 𑐡𑐎𑑂𑐰 𑐠𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐴𑑂𑐰𑐵𑐮𑐵𑐴𑑂𑐰𑐵𑐮𑐵 𑐣𑐳𑑂𑐰𑐵𑑅 𑐴𑑂𑐰𑐮𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸𑑋 𑐫 𑐩𑐵𑑄 ! 𑐫 𑐩𑐵𑑄 ! 𑐐𑐸𑐮𑐶 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑐂𑐥𑐸𑐎𑑂𑐎 𑐧𑐵𑐖𑑄 𑐠𑐵𑑅𑐐𑐸 […]

𑐨𑑀𑐟𑑀 𑐖𑐵𑐟𑑂𑐬𑐵 – LETS READ

𑐎𑐶𑐥𑐹 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐣𑐏𑑅 𑐎𑑂𑐰𑐔𑐵𑐮
𑐣𑐾𑐰𑐵: 𑐀𑐣𑐮𑐵𑐂𑐣 𑐣𑑂𑐫𑐸𑐖 | 𑑒𑑐𑑗𑑖 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐟𑐶𑐎 𑑓𑑐, 𑐱𑐣𑐶𑐧𑐵𑐬 𑑑𑑓:𑑒𑑗:𑑐𑑒 𑐎𑐶𑐥𑐹 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐣𑐏𑑅 𑐠𑑁𑑄 𑐱𑐣𑐶𑐰𑐵𑑅 𑐳𑐸𑐠𑐫𑑂 𑐎𑐶𑐥𑐹𑐮𑐶 𑐖𑐸𑐐𑐸 𑐡𑐸 𑑋 𑐰𑐂𑐐𑐸 𑐩𑑄𑐳𑐶𑐬 𑑖 𑐰 𑑗 𑐐𑐟𑐾 𑐣𑐶𑐣𑑂𑐴𑐸𑐫𑑄𑐎𑑄 𑐥𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐵𑐨𑐰𑐣𑐵𑐫𑐵 𑐔𑐎𑑄 𑐡𑐧𑐸𑐮𑐶𑐂 𑐖𑐸𑐂𑐐𑐸 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐣𑐏𑑅𑐫𑐵𑐟 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐵𑐬 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐗𑑂𑐰𑐮𑐫𑑂 𑐠𑑁 𑐎𑐶𑐥𑐹𑐫𑐵 𑐩𑑄𑐐𑐮 𑐩𑐵.𑐰𑐶. 𑐎𑐶𑐥𑐸𑐮𑐶𑐂 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐚𑐵𑐂𑐩𑑂𑐳 𑐰 𑐧𑑂𑐫𑐵𑑃𑐔𑐸𑐮𑐶 𑐐𑐸𑐠𑐶𑐫𑐵 𑐥𑐫𑐬𑑂𑐚𑐣 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳𑐫𑐵 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐬𑐎𑑂𑐬𑐶𑐫𑐵 […]

𑐎𑐶𑐥𑐹 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐣𑐏𑑅 𑐎𑑂𑐰𑐔𑐵𑐮