๐ ๐๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐น๐ซ๐ต ๐๐๐ฐ๐ฉ๐ถ, ๐๐ถ๐๐๐ฌ ๐๐๐ฐ๐ฉ๐ถ ๐ฐ ๐ฅ๐ถ๐๐ต๐๐ฎ๐ ๐ ๐๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐น๐ซ๐ต๐ ๐ฉ๐พ๐๐ธ ๐จ๐ต๐ฒ๐ต๐ซ๐ ๐จ๐ต๐ซ๐ ๐ด๐ถ๐ฎ๐พ๐ ๐ด:๐ฅ๐ต: ๐ฐ ๐๐ถ๐ง: ๐ง๐ท ๐๐ฌ ๐ง๐๐ฐ๐๐ณ๐ต ๐ฐ ๐๐ฎ๐ต๐ซ๐ต ๐ด๐๐ซ๐น๐ฅ๐ต:๐ซ๐ต๐ ๐ฆ๐ซ๐ต๐๐ฆ๐๐ถ ๐ฉ๐๐ด๐ ๐ซ๐ต๐ฃ๐ต๐ก๐ท๐ ๐๐ฃ๐ต๐ฅ ๐ซ๐ต๐ฃ๐ต๐๐๐ฐ๐ฃ๐ต ๐
๐ณ๐ด๐ฌ๐ ๐๐ต๐ฅ๐ต๐๐๐ ๐๐๐น ๐๐ธ๐ ๐ก๐ธ ๐ ๐๐ฃ ๐ณ๐๐ฎ ๐๐ฃ๐ต๐ฐ๐ฌ ๐ฐ ๐๐๐:๐ ๐ฃ๐๐ด๐๐ซ๐ต๐๐ฅ๐ธ๐ ๐๐๐ฐ๐ฃ๐ต๐๐๐ฐ๐๐๐ธ ๐ก๐ธ ๐
๐๐ฎ๐ต, ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ, ๐๐๐ฐ: ๐ฐ ๐๐ธ๐๐ซ๐ต๐ ๐๐ธ๐๐ ๐ ๐ต๐ซ๐ ๐ซ๐๐๐ฐ ๐๐ต: ๐๐ฅ๐ถ๐ ๐๐ธ๐ง๐ฎ๐พ๐ ๐ง๐ต๐ ๐ฉ๐๐ธ ๐ ๐ฃ๐๐ด๐ถ๐๐ ๐ ๐ณ๐ฃ๐๐ซ๐ต: ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ฅ๐ถ๐ ๐ณ๐๐ฎ๐พ๐ ๐ฉ๐ธ๐ฃ๐ต: ๐ฃ๐๐ด๐ถ๐๐๐๐ถ ๐๐ธ ๐๐ธ ๐๐ธ๐ฎ ๐ข๐๐ต: ๐ณ๐ด๐ฎ๐ด ๐ง๐๐ซ๐ต๐๐ท ๐
๐๐ฌ ๐๐ฃ๐๐ด๐ธ ๐๐ฎ๐ต ๐๐๐ซ๐ต๐๐๐ซ๐ต๐ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฐ๐ฎ ๐ ‘๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท๐ ๐ฃ๐๐ซ๐๐๐จ๐ฃ๐ ๐ฅ๐ต๐๐ซ๐ ๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐:๐๐ธ ๐ก๐ธ ๐ ๐๐ท๐ฅ๐ถ๐ ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐น๐ ๐ฐ๐ฃ๐พ๐๐ธ ๐๐ธ๐ ๐๐ฅ๐ต๐ซ ๐ก๐ธ ๐ฎ๐ต ? ๐๐ฎ๐ต๐ ๐ฃ๐๐ซ๐ฃ ๐’ ๐ก๐ธ, ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐น๐ ๐ฐ๐ฃ๐พ ๐ฆ๐ธ ๐ ๐ ๐ธ๐๐๐ฐ:๐๐ธ ๐๐ฅ๐ต๐ซ ๐๐ท ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต ๐๐ธ๐๐ซ๐ต๐ ๐ฐ: ๐’ ๐๐๐ฐ๐๐ ๐ข๐ต๐ฎ ๐
๐๐ฃ๐ ๐ฎ๐ถ๐ฅ๐ต ๐๐๐ฐ๐๐ ๐ :๐ฉ๐๐ด๐ ๐๐๐๐ธ ๐๐ ๐ข๐ต๐ซ๐พ๐๐ธ ๐ซ๐ต๐, ‘๐ฉ๐๐ด๐ถ๐: ๐๐ถ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ธ ๐๐ ๐๐ฃ ๐
๐ด๐๐ซ๐โ๐๐ซ๐โ๐๐ธ ๐ง๐ ๐ต๐ ๐ฅ๐ต๐๐ซ๐ ๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐:๐ ๐ต๐ซ๐ ๐ฎ๐ต๐ ๐ ๐ด๐๐ซ๐โ๐๐ซ๐โ๐ณ๐ ๐ฅ๐ฅ๐ต๐ฟ ๐ฆ๐ต๐๐ต๐ฆ๐ต๐๐ต ๐ณ๐๐๐ต๐๐๐ฐ๐ฃ ๐
๐๐๐๐๐ฎ๐, ๐๐ฅ๐ถ๐ ๐ก๐๐๐ฐ ๐๐ต๐ฃ๐ต: ๐ :๐ :๐๐ธ ๐๐๐ฐ๐ต๐ ๐ ๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐:๐๐ธ ๐ฅ๐ต๐๐ซ๐ ๐ฎ๐๐ด๐๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐ณ๐ฌ๐๐๐๐ซ๐ ๐ง๐๐ฐ๐ฎ ๐ ๐๐ฅ๐ถ๐ ๐๐ฃ ๐ฐ๐ฃ ๐๐ธ๐ ๐ฎ๐พ ? ๐๐ฅ๐ถ๐๐ฎ๐ต ๐๐ฅ๐๐ซ๐๐ ๐๐ท ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต ๐๐ธ๐๐๐ต๐ซ๐ต๐ ๐ต๐ซ๐ ๐ฐ๐ฃ ๐
๐๐ธ๐๐๐ต๐ซ๐ต ๐ฃ:๐๐ธ ๐ฐ๐ต๐ ๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐:๐๐ธ ๐ฅ๐ต๐๐ซ๐โ๐ซ๐ต๐ ๐๐๐ซ๐ต๐ฎ๐๐พ ๐ฉ๐๐ธ๐๐ ๐๐ต๐ฃ๐ต๐ง๐ถ๐ฎ ๐ ๐ฎ๐ถ๐ฅ๐๐ซ๐ ๐ด๐๐ซ๐โ๐ ๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐:๐๐ธ ๐ฅ๐ต๐๐๐ ๐ฅ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฐ๐ฎ ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ฅ๐ถ๐ ๐ง๐๐ฐ๐ซ๐ต๐ฐ๐ฃ ๐
๐๐ฉ๐ถ๐ณ๐ ๐๐ถ๐ฉ๐ถ ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต๐ซ๐ต๐ ๐ณ๐ธ๐จ๐ต๐ซ๐ ๐ง๐ถ๐ฎ ๐
๐๐๐ฐ:๐ซ๐ต ๐๐ ๐๐๐ฐ๐๐ต๐ซ๐ ๐ข๐ธ๐๐๐ต: ๐๐ฎ๐ต ๐ฎ: ๐ฉ๐ต๐ฎ๐พ๐ ๐ฐ๐ฃ๐ท ๐
๐ฉ๐พ๐ฅ๐ถ๐ ๐ณ๐๐ฐ๐ฉ๐๐ด ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต๐ฅ๐ถ๐ ๐ณ๐ถ ๐ฐ ๐๐ต๐๐ซ๐โ๐ ๐ฃ: ๐ฐ๐ฃ ๐
๐๐ฉ๐ถ๐ณ๐ ๐๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐ ๐ฅ๐ถ๐ซ๐ต๐๐๐ฐ๐๐๐ฐ๐ ๐๐ต๐ฃ๐๐ด๐ซ๐ ๐๐ ๐๐ ๐ฎ๐๐ด๐ต๐ฃ๐ต๐๐๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐ซ๐โ๐ณ๐ต๐ ๐๐ฎ๐ต ๐ฉ๐ฐ: ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ฉ๐ถ๐ ๐๐ถ๐ฃ๐๐๐ต ๐๐ธ๐ฎ ๐
๐ณ๐ธ๐ ๐ซ๐ ๐ฉ๐พ๐ฅ๐ถ๐ ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต๐ฅ๐ถ๐ฃ๐๐ณ๐ ๐๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐ ๐ณ:๐๐พ๐๐ธ ๐ซ๐ต๐ ๐ ๐๐๐ฐ: ๐ง๐๐ฐ๐ซ๐ต ๐ฅ๐๐ซ๐๐พ๐ ๐๐ต:๐ด๐ถ๐ฎ ๐
๐๐๐ฐ๐๐ ๐ง๐ธ๐๐๐๐ต ๐ก๐ธ๐ฉ๐๐ด ๐๐ฎ๐ต๐ซ๐ต ๐๐ธ๐๐ท ๐ฅ๐ต๐๐ซ๐ ๐ฎ๐ต๐ฃ๐ต๐๐๐ฐ๐๐๐ธ ๐๐ฃ ๐’ ๐๐ถ๐ฃ๐๐๐ต ๐ซ๐ต๐ซ๐พ ๐ฉ๐๐พ ๐’ ๐ฐ๐ ๐๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐ ๐๐ท๐๐ ๐ข๐ต๐ฎ ๐ ‘ ๐๐ถ๐ฉ๐ถ๐ณ๐ ๐๐ธ๐ ๐๐ฅ๐ต๐ซ๐ ๐ฎ๐ธ๐ซ๐พ๐๐พ ๐’
๐๐ฐ: ๐ซ๐ต๐๐ฃ๐ ๐ซ๐ต๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต๐ฅ๐ถ๐ ๐ก๐ธ๐ ๐ต๐ซ๐ ๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ๐ ๐๐๐น ๐๐ฅ๐ต๐ซ๐ ๐ฅ๐ถ๐๐ต๐ฎ, ‘๐๐ธ๐, ๐ ๐ซ๐ต๐๐ฃ๐ ๐๐๐ฐ:๐ซ๐ต ๐ฉ๐๐ด๐ซ๐ ๐๐๐ฐ๐ !’ ๐๐๐ฐ: ๐๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐ ๐ง๐๐พ ๐ซ๐ต๐ซ๐พ๐ ๐ง๐๐ฐ๐ฎ ๐
๐จ๐๐ถ๐๐ต ๐ด๐พ ๐ฎ๐ถ๐ฅ๐ต ๐ฉ๐ฎ๐ต๐๐น๐ณ๐พ ๐๐ธ๐๐๐ต๐ ๐ฎ๐ต๐ซ๐ต๐:๐๐ธ ๐ฅ๐ต๐๐ซ๐ ๐๐ต๐ฃ๐ต๐ง๐ถ๐ฎ ๐ ๐๐๐ธ ๐ด๐พ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ ๐ด๐๐ต๐ณ๐ ๐๐ฃ ๐ฐ๐ฎ ๐ ‘๐ ๐๐ต๐ซ๐ ๐ ๐ฃ ๐ฐ๐ซ๐ต๐๐ธ ? ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท ๐ฐ๐ฎ ๐ข๐ต:๐ณ๐ต ๐ ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐ธ๐ ๐ฐ๐ฃ๐พ ๐ฆ๐ฟ๐ฉ๐๐ธ ๐’ ๐๐ฎ๐ต๐ ๐ข๐ต๐ฎ ๐
๐ฅ๐ต๐ซ๐โ๐๐ถ ๐ฐ๐ด๐พ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท ๐ ๐๐ซ๐๐๐ฐ๐ฎ ๐ ๐ฐ ๐ฐ:๐๐ธ ๐ณ: ๐๐ต๐ซ๐พ ๐ก๐ซ๐ต: ๐ก๐๐๐ฐ๐ ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต๐ฅ๐ถ๐ ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐ธ๐ ๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐ฌ ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ ! ๐ฐ ๐๐ณ๐๐ ๐ข๐ถ๐๐ถ๐ ๐ฃ๐๐ซ๐ต๐ณ๐ถ ๐ฐ๐ฃ๐ท๐ฉ๐๐ด ๐ ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท๐ ๐ฐ๐ซ๐ต๐ ๐๐๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ธ๐๐ต๐ฉ๐ซ๐ ๐๐ถ๐ฃ๐ต๐ซ๐ฃ ๐
‘๐๐ด๐ ๐ ๐ ๐พ ๐ฎ๐ต ๐๐ธ๐ ๐ฉ๐๐ถ๐ฎ ! ๐๐ถ๐๐ธ ๐๐ต๐ฌ๐๐ ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ๐ซ๐ต๐ ๐ฆ๐ณ๐ต๐ ๐๐ธ๐ฎ ๐’ ๐๐ฎ๐ต๐ ๐ข๐ต๐ฎ ๐ ๐ฐ ๐๐๐๐๐ฎ๐ ๐๐ถ๐๐๐ ๐ฃ๐๐ด๐ธ๐ซ๐ต: ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ถ๐๐๐ ๐๐๐ฐ๐๐๐ธ ๐ฅ๐ธ๐๐น ๐ณ๐ถ๐ ๐ซ๐ ๐ ๐๐ซ๐ฃ ๐
๐๐ฎ๐ต ๐ง๐๐ซ๐ ๐ณ๐ท๐ฉ๐๐ด ๐ ๐พ๐ ๐๐ธ๐ซ๐ต: ๐๐๐ฐ๐ฃ๐ต๐๐๐ฐ๐ฃ๐ณ๐ต ๐๐๐ฐ๐๐ ๐๐๐ฐ๐ต๐ฃ๐ต๐๐๐ฐ๐ฃ ๐ ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท๐ ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ๐ซ๐ต๐ ๐ง๐๐ซ๐ ๐๐ฎ ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ฎ๐ต ๐๐ต๐ซ๐พ๐ ๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐ธ๐๐ต๐ ๐ด๐๐ฅ๐๐ ๐๐ถ๐ฅ: ๐๐ต๐ ๐ ๐๐ต๐๐ฎ๐ถ๐ซ๐ต ๐ฅ๐๐: ๐ง๐๐ซ๐ฃ ๐
๐๐ต๐๐ฎ๐ถ ๐ฎ๐๐ซ๐ ๐๐๐ฐ๐ง๐๐ฐ๐ต๐ ๐ ๐๐ฎ๐ต ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐ธ๐ ๐ฐ๐ฃ ๐ ๐๐๐ฐ: ๐ง๐๐ฐ๐ฎ ๐ ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท ๐๐๐ซ๐ต๐ฃ๐ต๐ ๐ ๐ฌ๐ ๐ฌ ๐๐ต๐ ๐ ๐ฐ๐ ๐ณ๐ท๐ฉ๐๐ด ๐๐ฃ๐ต๐ฐ๐ฌ ๐ก๐ฃ๐ต: ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐ธ๐ ๐ฐ๐๐๐ธ ๐๐ธ๐ง๐ฎ๐พ๐ ๐ฉ๐๐๐ฃ๐ถ ๐ ๐ณ๐ถ๐๐ต๐ฌ๐ท ๐๐๐๐พ ๐๐ธ๐ซ๐ต: ๐ง๐ถ๐ณ๐๐ซ๐ธ๐๐ฐ๐ฃ ๐
๐ฅ๐๐ซ๐ฉ๐๐ด๐ ๐ฅ๐ต๐ณ๐ต๐ฅ๐ถ๐ ๐๐พ๐๐ซ๐ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฐ๐ฃ, ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ธ๐ณ๐ท ๐๐ธ๐ซ๐ต: ๐ฃ๐ต๐ฅ๐ ๐๐๐ฐ๐ฃ ๐
Brought to you by
Letโs Read! is an initiative of The Asia Foundationโs Books for Asia
program that fosters young readers in Asia. booksforasia.org
To read more books like this and get further information about
this book, visit www.letsreadasia.org
Original Story
The Four Friends, author: Adapted by BookBox . Published by
BookBox, https://youtu.be/8C-ebZOZaxw ยฉ BookBox. Released
under CC BY-NC-SA 4.0.
This work is a modified version of the original story. ยฉ The Asia
Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC
BY-NC-SA 4.0.
For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Contributing translators: Jeevan Kumar Maharjan and Sushila
Maharjan